Dialogos em Ingles

Como vão, pessoas espertas e antenadas no idioma ingles?

Hoje o Inglês Dicas vai dar informação realmente preciosas no seu aprendizado, não que as outras não fossem, claro, mas dessa vez vamos colocar na prática o objetivo final de se aprender ingles, ou seja, a real comunicação e isso vem através dos dialogos em ingles.

Por isso, o Inglês Dicas fez uma seleção de dialogos em ingles que você provavelmente já usou, ou usará.

O post demonstra alguns exemplos de dialogos em ingles com sua respectiva tradução para o português.

Dialogos em ingles, básico

Nessa situação a pessoa está perguntando de onde o outro é.

John: Hello. (Olá.)

Maria:  Hi. (Oi.)

John: How are you doing? (Como vai?)

Maria: I’m good. How are you? (Estou bem e você?)

John: Good. Where are you from? (Bem. De onde você é?)

Maria: I’m from New York. (Eu sou de Nova Iorque.)

John: Nice to meet you. (Muito prazer em conhecê-la.)

Maria: Nice to meet you too. (Muito prazem em conhecê-lo também.)

Dialogos em ingles, intermediário

Nesse caso, um rapaz está fazendo seu registro em um hotel.

Receptionist: Good evening. (Boa noite.) Lembrando que esse tipo de boa noite é para a chegada, para a partida o correto é “Good Night”.

Clark: Hi. Do you have any vacancies today? (Oi. Você possui quartos vagos para hoje?)

Receptionist: How many people? (Para quantas pessoas?)

Clark: Two.

Receptionist: Yes, the rate is 63 dollars. (Sim, a diária é 63 dólares.)

Clark: OK, I’d like a room please. (Ok, eu quero um quarto por favor.)

Receptionist: How will you be paying? (Como você vai pagar?)

Clark: Money. (Dinheiro.)

Receptionist: You’re in room 125. It’s on the first floor. Here’s your key. (Seu quarto é o 125. É no primeiro andar. Aqui está a sua chave.)

Clark: Tanks. (Obrigado.)

Dialogos em ingles, avançado

Dois jovens conversando sobre seus esportes favoritos.

Joe: What’s your favorite sport? (Qual seu esporte favorite?)

Richard: I like basketball. And you? (Eu gosto de basquete. E você?)

Joe: I too. (Eu também.)

Richard: Who’s your favorite team? (Qual seu time favorite?)

Joe: Los Angeles Lakers! Do you like them? (Los Angeles Lakers! Você gosta deles?)

Richard: No, I like the Miami Heat. (Não, eu gosto do Miami Heat.)

Joe:  Did you watch the game last night? (Você assistiu o jogo ontem à noite?)

Richard: Yes. It was a great game, wasn’t it? (Sim. Foi um grande jogo não?)

Joe: Yeah! Kobe Bryant is the best player! (Sim! Kobe Bryant é o melhor jogador!)

Richard: No. King James is the best! (Não. Rei James é o melhor!)

Joe: Never. (Nunca.)

Juro que esse último dialogo em ingles não tem nada haver com minhas preferências pessoais e que eu não me vi no lugar do Joe ok? hahahahahaha